Uma questão de pontuação ...ou não *-)

A woman, without her man, is nothing.

ou

A woman: without her, man is nothing.